http://freeflight.blogfa.com/ پرواز آزاد در آسمان داستان fa blogfa.com Mon, 08 Feb 2010 09:59:18 GMT http://freeflight.blogfa.com/post-42.aspx <TABLE border=1 cellSpacing=1 cellPadding=2 width=300> <TBODY> <TR> <TD> <P align=left><A href="http://freeflight.blogfa.com/post-23.aspx"><IMG style="WIDTH: 121px; HEIGHT: 143px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="http://www.yorkblog.com/books/japanese.jpg" width=162 height=251></A></P></TD> <TD><A href="http://freeflight.ir/post-32.aspx"><IMG style="WIDTH: 122px; HEIGHT: 141px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="http://www.tehranpic.net/images/lpn43n87omj4j8799yq.jpg" width=167 height=245></A></TD> <TD> <P align=left><A href="http://freeflight.blogfa.com/post-25.aspx"><IMG style="WIDTH: 115px; HEIGHT: 137px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="http://img2.allposters.com/images/LIFPOD/831663.jpg" width=221 height=323></A><A href="http://freeflight.blogfa.com/post-26.aspx"></A></P></TD> <TD> <P align=left><A href="http://freeflight.blogfa.com/post-27.aspx"><IMG style="WIDTH: 114px; HEIGHT: 137px" border=0 hspace=0 alt="" align=left src="http://blogs.villagevoice.com/music/Images/PaulAuster_credit_LotteHansenblog.jpg" width=218 height=330></A></P></TD></TR> <TR> <TD> <P align=center><FONT size=2><A href="http://freeflight.blogfa.com/post-23.aspx">هاروکی موراکامی</A></FONT></P></TD> <TD> <P align=center><A href="http://freeflight.ir/post-32.aspx"><FONT size=2>گابریل گارسیا مارکِز</FONT> </A></P></TD> <TD> <P align=center><FONT size=2><A href="http://freeflight.blogfa.com/post-25.aspx">بورخس</A></FONT></P></TD> <TD> <P align=center><FONT size=2><A href="http://freeflight.blogfa.com/post-27.aspx">پل آستر</A></FONT></P></TD></TR> <TR> <TD><A href="http://freeflight.ir/post-34.aspx"><IMG style="WIDTH: 125px; HEIGHT: 136px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="http://www.humnet.ucla.edu/spanport/publications/mariov.gif" width=176 height=168></A></TD> <TD><A href="http://freeflight.blogfa.com/post-26.aspx"><IMG style="WIDTH: 121px; HEIGHT: 137px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="http://dc146.4shared.com/img/129035221/22e8fa65/dostoevsky.jpg" width=158 height=176></A></TD> <TD><A href="http://freeflight.ir/post-31.aspx"><IMG style="WIDTH: 114px; HEIGHT: 143px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="http://philipcarrgomm.files.wordpress.com/2009/09/camus-photo.jpg" width=160 height=243></A></TD> <TD><A href="http://freeflight.ir/post-36.aspx"><IMG style="WIDTH: 113px; HEIGHT: 144px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f9/Juan-rulfo.jpg" width=151 height=194></A></TD></TR> <TR> <TD> <P align=center><FONT size=2><A href="http://freeflight.ir/post-34.aspx">ماریو بارگاس یوسا  </A></FONT></P></TD> <TD> <P align=center><FONT size=2><A href="http://freeflight.blogfa.com/post-26.aspx">داستایوسکی</A></FONT></P></TD> <TD> <P align=center><A href="http://freeflight.ir/post-31.aspx"><FONT size=2>آلبـر کامو </FONT></A></P></TD> <TD> <P align=center><A href="http://freeflight.ir/post-36.aspx"><FONT size=2>خوان رولفو</FONT></A></P></TD></TR> <TR> <TD><A href="http://freeflight.ir/post-39.aspx"><IMG style="WIDTH: 121px; HEIGHT: 135px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="http://www.literarky.cz/fotky/0603/ltn_560_13.jpg" width=211 height=527></A></TD> <TD><A href="http://freeflight.ir/post-40.aspx"><IMG style="WIDTH: 119px; HEIGHT: 132px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="http://jmsuarez.es/fotografia/wp-content/uploads/2009/10/calvino.jpg" width=236 height=169></A></TD> <TD><A href="http://freeflight.ir/post-41.aspx"><IMG style="WIDTH: 112px; HEIGHT: 139px" border=0 hspace=0 alt="" align=baseline src="http://www.diskusije.net/korisnik/aurora-18558/albumi/one-only-hermann-hesse/3701-hermann-hesse.jpg" width=169 height=188></A></TD> <TD></TD></TR> <TR> <TD> <P align=center><A href="http://freeflight.ir/post-39.aspx"><FONT size=2>میلان کوندرا</FONT></A></P></TD> <TD> <P align=center><A href="http://freeflight.ir/post-40.aspx"><FONT size=2>ایتالو کالوینو</FONT></A></P></TD> <TD> <P align=center><A href="http://freeflight.ir/post-41.aspx"><FONT size=2>هرمان هسه</FONT></A></P></TD> <TD></TD></TR></TBODY></TABLE> Mon, 08 Feb 2010 09:59:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=freeflight&postid=42 freeflight http://freeflight.blogfa.com/post-42.aspx http://freeflight.blogfa.com/post-41.aspx <IMG style="WIDTH: 298px; HEIGHT: 426px" height=437 alt="" hspace=10 src="http://www.diskusije.net/korisnik/aurora-18558/albumi/one-only-hermann-hesse/3701-hermann-hesse.jpg" width=290 align=left vspace=10 border=2> <P></P> <P> </P> <P align=justify><FONT color=#000000><B>هرمان هسه</B> ادیب، نویسنده و نقاش آلمانی - سوییسی و برندهٔ جایزه نوبل سال ۱۹۳۲ در ادبیات. وی در (۲ ژوئیه ۱۸۷۷ میلادی) در شهر کالو (Calw) واقع در استان بادن-وورتمبرگ زاده شد.</FONT></P> <P align=justify><STRONG><FONT color=#000000></FONT></STRONG> </P> <P align=justify><STRONG><FONT color=#000000>معرفی نویسنده:</FONT></STRONG></P> <UL> <LI> <DIV align=justify><A href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B3%D9%87">هرمان هسه در ویکی پدیا</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.ketabnews.com/pm-a-aro-hesse-fa.html">هرمان هسه در کتاب نیوز</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.adinebook.com/gp/search?search-alias=books&author=%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%87%D8%B3%D9%87&select-author=author-exact">خرید کتاب های هسه از آدینه بوک</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4840531,00.html">جدیدترین ترجمه ها از آثار هسه</A></DIV> <LI> <DIV align=justify>نارتسیس و گلدموند در <A href="http://fourstar.ir/1386/07/19/narziss-and-goldmund/">چهارستاره مانده به صبح</A> و <A href="http://vafa48.persianblog.ir/post/92/">سرو</A> و <A href="http://nakhnamaa.blogfa.com/post-34.aspx">نخ نما</A></DIV></LI></UL> <P align=justify> </P> <P align=justify> </P> <P align=justify> </P> <P align=justify> </P> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P dir=rtl align=justify><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA">باز او را چند لحظه دید. بالایی چون صنوبر داشت و ستارگان در گیسوانش </SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA">می‌درخشیدند و در کرانه‌ی جهان به رویا نشسته بود و با دست‌های پیوسته در بازی گل‌ها را یک به یک می‌چید و زندگی‌ها را پی در پی در مغاک بی‌پایان نیستی رها می‌کرد.</SPAN></P> <P dir=rtl align=left><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA">نارتسیس و گلدموند</SPAN></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Mon, 01 Feb 2010 19:11:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=freeflight&postid=41 freeflight http://freeflight.blogfa.com/post-41.aspx http://freeflight.blogfa.com/post-40.aspx <P align=justify><STRONG><IMG alt="" hspace=10 src="http://jmsuarez.es/fotografia/wp-content/uploads/2009/10/calvino.jpg" align=left vspace=10 border=2></STRONG></P> <P align=justify><STRONG></STRONG> </P> <P align=justify><FONT color=#000000><STRONG>ایتالو کالوینو</STRONG> (به ایتالیایی: <SPAN class="spanen spanen" lang=es dir=rtl xml:lang="es"><SPAN style="FONT-FAMILY: tahoma"><I>Italo Calvino</I></SPAN></SPAN>) ‏ (۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ - ۱۹ سپتامبر ۱۹۸۵) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم است. بسیاری از آثار وی به زبان فارسی ترجمه شده‌است. او نویسنده، خبرنگار، منتقد و نظریه‌پرداز ایتالیایی است که در سال ۱۹۲۳ به دنیا آمد و فضای انتقادی آثارش باعث شده او را یکی از مهم ترین داستان نویس‌های ایتالیا در قرن بیستم بدانند.</FONT></P> <P align=justify><STRONG><FONT color=#000000>معرفی نویسنده:</FONT></STRONG></P> <OL> <LI> <DIV align=justify><A href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88">ایتالو کالوینو در ویکی پدیا</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.caravan.ir/AuthorTranslatorDetail.aspx?id=37">ایتالو کالوینو در کاروان</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.ketabnews.com/detail-16470-fa-1.html">ایتالو کالوینو در کتاب نیوز</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.adinebook.com/gp/search/ref=pd_sa_top/231-4952290-5458873?search-alias=books&author=%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88+%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88&select-author=author-exact">خرید کتاب های ایتالو کالوینو از آدینه بوک</A></DIV></LI></OL> <P align=justify>  </P> <P align=justify> </P> <P align=justify> </P> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P align=justify><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA">هیچ‌ چیز لذت‌بخش‌تر از این نیست که آدم دشمن داشته باشد و بعد ببیند که آن‌ها واقعا همان‌طوری هستند که در نظر مجسم می‌کرده است.</SPAN></P> <P align=left><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA">ویکنت دو نیم شده</SPAN></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Mon, 25 Jan 2010 04:22:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=freeflight&postid=40 freeflight http://freeflight.blogfa.com/post-40.aspx http://freeflight.blogfa.com/post-39.aspx <P align=justify><IMG style="WIDTH: 330px; HEIGHT: 449px" height=611 alt="" hspace=10 src="http://www.literarky.cz/fotky/0603/ltn_560_13.jpg" width=429 align=left vspace=10 border=2></P> <P align=justify><STRONG></STRONG> </P> <P align=justify><STRONG>میلان کوندرا</STRONG> (به چکی: <SPAN class="spanen spanen" lang=es dir=rtl xml:lang="es"><SPAN style="FONT-FAMILY: tahoma">Milan Kundera</SPAN></SPAN>) (زاده ۱ آوریل، ۱۹۲۹ در برنو، چکسلواکی) نویسنده‌ اهل چک است که از سال ۱۹۷۵ در فرانسه زندگی می‌کند و از سال ۱۹۸۱ یک شهروند فرانسوی شده‌است.</P> <P align=justify> </P> <UL> <LI> <DIV align=justify><A href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7">میلان کوندرا در ویکی پدیا</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://sibegazzade.com/main/?p=1105">صفحه ی ویژه ی میلان کوندرا در سیب گاززده</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.caravan.ir/AuthorTranslatorDetail.aspx?id=20">میلان کوندرا در کاروان</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4144038,00.html">میلان کوندرا؛ روایتگر جنبه­های پنهان هستی </A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.ketabnews.com/detail-400-fa-102.html">میلان کوندرا در کتاب نیوز</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://bashgah.net/peoples-302.html">میلان کوندرا در باشگاه اندیشه</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.adinebook.com/gp/search?search-alias=books&author=%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86+%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7&select-author=author-exact">خرید کتاب های میلان کوندرا از آدینه بوک</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.aryabooks.org/article377.html">دانلود رمان آهستگی از میلان کوندرا</A></DIV></LI></UL> <P align=justify><FONT size=3><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: FA"></SPAN></FONT> </P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT size=3><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: FA"></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: FA"></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: FA"></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: FA"></SPAN></FONT> </P><FONT size=3><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: FA"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" align=right><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">چشم: پنجره‌ی روح، مرکز زیبایی رخسار، نقطه‌ای که در آن هویت فرد متمرکز است.</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" align=left><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">هویت - میلان کوندرا</FONT></SPAN></SPAN></FONT></FONT></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Sat, 16 Jan 2010 09:06:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=freeflight&postid=39 freeflight http://freeflight.blogfa.com/post-39.aspx http://freeflight.blogfa.com/post-36.aspx <P align=justify><FONT color=#000000><B><IMG alt="" hspace=10 src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f9/Juan-rulfo.jpg" align=left vspace=10 border=2></B></FONT></P> <P align=justify><FONT color=#000000><B></B></FONT> </P> <P align=justify><FONT color=#000000><B>خوان رولفو</B> (1918 ـ 1986)، نویسنده مکزیکی، از مهم ترین نویسندگان آمریکای لاتین به شمار می‌رود. او تنها دو کتاب منتشر کرد: پدرو پارامو (رمان) و دشت سوزان (مجموعه‌ای از داستان های کوتاه)</FONT></P> <P align=justify>معرفی نویسنده:</P> <OL> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%81%D9%88"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">خوان رولفو در ویکی‌پدیا<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></A></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://www.dibache.com/text.asp?cat=44&id=751"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">خوان رولفو در دیباچه</FONT></A></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://www.jenopari.com/article.aspx?id=319"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">خوان رولفو در جن و پری</FONT></A></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1250732"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">خوان رولفو در اعتماد</FONT></A></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1250732"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">داستان کوتاه تالپا در دیباچه</FONT></A></SPAN></DIV></LI></OL> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" align=justify><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">روز با طلوع آفتاب چرخی می‌خورَد، آهسته. آدم می‌تواند صدای لولاهای زنگ زده‌ی دنیا را بشنود. صدای ارتعاش این دنیای کهنه را، همچنان که تاریکی را از خود می‌راند.</SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" align=left><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">پدرو پارامو - خوان رولفو</SPAN></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Wed, 13 Jan 2010 03:43:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=freeflight&postid=36 freeflight http://freeflight.blogfa.com/post-36.aspx http://freeflight.blogfa.com/post-34.aspx <P align=justify><FONT color=#810081></FONT> <IMG style="WIDTH: 331px; HEIGHT: 500px" border=2 hspace=10 alt="" vspace=10 align=left src="http://www.caretas.com.pe/1411/cultural/71-1.jpg" width=328 height=534></P> <P align=justify><FONT color=#810081></FONT> <FONT color=#000000><STRONG>ماریو بارگاس یوسا</STRONG> (نام کامل: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa) (زادهٔ ۲۸ مارس ۱۹۳۶) نویسنده‌ و متفکر اهل پرو و یکی از برترین رمان‌نویس‌های معاصر آمریکای جنوبی است.</FONT></P> <P align=justify><FONT color=#0000ff> </FONT></P> <P align=justify><FONT color=#000000><STRONG>معرفی نویسنده:</STRONG></FONT></P> <OL> <LI> <DIV align=justify><A href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7"><FONT color=#0000ff>ماریو بارگاس یوسا در ویکی‌پدیا</FONT></A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://sibegazzade.com/main/?p=218"><FONT color=#0000ff>صفحه‌ی ویژه‌ی ماریو بارگاس یوسا در سیب گاززده</FONT></A></DIV> <LI> <DIV align=justify> <DIV align=justify><A href="http://1pezeshk.com/archives/2006/05/post_254.html"><FONT color=#0000ff>ماریو بارگاس یوسا در یک پزشک</FONT></A></DIV></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://sibegazzade.com/main/?p=178"><FONT color=#0000ff>گفت‌وگوی اختصاصی با ماریو بارگاس یوسا</FONT></A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://sibegazzade.com/main/?p=181"><FONT color=#0000ff>گفت‌وگو با «عبدالله کوثری» درباره‌ی «گفت‌وگو در کاتدرال» یوسا</FONT></A></DIV> <LI><FONT color=#0000ff> </FONT><A href="http://2ketab.blogspot.com/2009/09/blog-post_12.html"><FONT color=#0000ff>نگاهی به سور بز</FONT></A> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.adinebook.com/gp/search/ref=pd_sa_top/748-4524365-1236027?search-alias=books&author=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88+%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3+%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7&select-author=author-exact"><FONT color=#0000ff>خرید کتاب های یوسا از آدینه بوک</FONT></A></DIV></LI></OL> <P> </P> <P><STRONG>ویژه ها:</STRONG></P> <UL> <LI><A href="http://www.ketabnews.com/detail-2726-fa-151.html"><FONT color=#0000ff><SPAN id=NewsDetail03_lblTitle class=newsHead>"سور بز" به نمایش درآمد</SPAN>  </FONT></A> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.ketabnews.com/detail-7875-fa-151.html"><FONT color=#0000ff>ادبیات وسیله‌ی تفریح نیست</FONT></A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.raminmolaei.blogfa.com/post-23.aspx"><FONT color=#0000ff>جوایز و افتخارات ماریو بارگاس یوسا</FONT></A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.mvargasllosa.com/"><FONT color=#0000ff>وب سایت شخصی ماریو بارگاس یوسا</FONT></A></DIV></LI></UL> <P align=justify> </P> <BLOCKQUOTE style="MARGIN-LEFT: 0px" dir=rtl> <BLOCKQUOTE style="MARGIN-LEFT: 0px" dir=rtl> <BLOCKQUOTE style="MARGIN-LEFT: 0px" dir=rtl> <P align=justify>خواستم سربه سرش بگذارم. چیزی که نوشته شده همان است که اتفاق می‌افتد، هر کاری که بکنی.</P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Mon, 04 Jan 2010 09:45:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=freeflight&postid=34 freeflight http://freeflight.blogfa.com/post-34.aspx http://freeflight.blogfa.com/post-32.aspx <IMG style="WIDTH: 297px; HEIGHT: 497px" border=2 hspace=10 alt="" vspace=10 align=left src="http://pitou.blog.lemonde.fr/files/gabriel_garcia_marquez_3_1.thumbnail.jpg" width=307 height=508> <P></P> <P align=justify><STRONG></STRONG> </P> <P align=justify><STRONG>گابریل خوزه گارسیا مارکِز</STRONG> (به اسپانیایی: <SPAN dir=rtl lang=es class="spanen spanen" xml:lang="es"><SPAN style="FONT-FAMILY: tahoma"><I>Gabriel José García Márquez</I></SPAN></SPAN> ) (زادهٔ ۶ مارس ۱۹۲۷ در در دهکدهٔ آرکاتاکا درمنطقهٔ سانتامارا در کلمبیا) رمان‌نویس، روزنامه‌نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی است. او بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام <I>گابو</I> یا <I>گابیتو</I> (برای تحبیب) مشهور است و پس از درگیری با رییس دولت کلمبیا و تحت تعقیب قرار گرفتنش در مکزیک زندگی می‌کند.</P> <P align=justify> </P> <P align=justify><STRONG>معرفی نویسنده:</STRONG></P><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA" dir=rtl lang=FA> <OL dir=rtl> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpFirst><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA><A href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2"><SPAN style="COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">مارکز در ویکی‌پدیا</SPAN></A></SPAN><U><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=ltr><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></U></DIV> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpMiddle><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA><A href="http://sibegazzade.com/main/?p=235"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt">صفحه</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Elham'; mso-bidi-font-size: 10.0pt" dir=ltr lang=EN-US>‌</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ی ویژه</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Elham'; mso-bidi-font-size: 10.0pt" dir=ltr lang=EN-US>‌</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ی مارکز در سیب گاززده</SPAN></A></SPAN><U><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-font-size: 11.0pt" lang=FA><o:p></o:p></SPAN></U></DIV> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpMiddle><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=AR-SA><A href="http://sibegazzade.com/main/?p=104"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">با مدیر برنامه‌ی مارکز در سیب گاززده</SPAN></A></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=AR-SA><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpMiddle><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA> <A href="http://www.caravan.ir/AuthorTranslatorDetail.aspx?Id=23"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">مارکز در کاروان</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpMiddle><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA><A href="http://www.ketabnews.com/detail-410-fa-101.html"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">مارکز در جشن کتاب</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpMiddle><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-font-size: 11.0pt" lang=FA><A href="http://www.ketabnews.com/detail-514-fa-101.html"><SPAN style="COLOR: blue">صد سال تنهایی در جشن کتاب</SPAN></A></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpMiddle><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-font-size: 11.0pt" lang=FA><A href="http://www.ketabnews.com/detail-1658-fa-101.html"><SPAN style="COLOR: blue">تکرار زندگی در دهکده ماکوندو نگاهی به صدسال تنهایی</SPAN></A></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpMiddle><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-font-size: 11.0pt" lang=FA><A href="http://www.adinebook.com/gp/search/ref=pd_sa_top/730-6580704-2191228?search-alias=books&author=%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84+%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7+%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2&select-author=author-exact"><SPAN style="COLOR: blue">خرید کتاب</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: blue; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Elham'; mso-bidi-font-size: 10.0pt" dir=ltr lang=EN-US>‌</SPAN><SPAN style="COLOR: blue">های مارکز از آدینه</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: blue; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'B Elham'; mso-bidi-font-size: 10.0pt" dir=ltr lang=EN-US>‌</SPAN><SPAN style="COLOR: blue">بوک</SPAN></A></SPAN><U><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=AR-SA><o:p></o:p></SPAN></U></DIV></LI></OL> <P><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA" dir=rtl lang=FA><SPAN class=newsHead><SPAN><STRONG>ویژه‌ها:</STRONG></SPAN></P><SPAN> <UL> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpFirst><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-font-size: 11.0pt" lang=FA><A href="http://1pezeshk.com/archives/2007/03/post_441.html"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt" dir=rtl>داستان آن مشت ، مارکز و یوسا چرا با هم قهر هستند؟</SPAN></A><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA" dir=rtl lang=FA><SPAN class=newsHead> </SPAN></SPAN></SPAN></DIV> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpFirst><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-font-size: 11.0pt" lang=FA><A href="http://www.ketabnews.com/detail-11622-fa-101.html"><SPAN style="COLOR: blue">جز نوشتن هیچ کاری نمی‌کنم </SPAN></A></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpMiddle><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=FA><A href="http://www.khabgard.com/?id=1310809589"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; COLOR: blue; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-font-size: 11.0pt" lang=AR-SA>رمانِ توقیف‌شده‌ی مارکز را از سوپر محل‌تان بخواهید!</SPAN></A></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US" lang=FA>  </SPAN></DIV></LI></UL> <P style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: auto 17.85pt auto auto; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto" class=MsoNormalCxSpMiddle><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US" lang=FA></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-language: FA" dir=rtl lang=FA><SPAN class=newsHead> </P></SPAN></SPAN></SPAN> <BLOCKQUOTE style="MARGIN-LEFT: 0px" dir=rtl> <BLOCKQUOTE style="MARGIN-LEFT: 0px" dir=rtl> <BLOCKQUOTE style="MARGIN-LEFT: 0px" dir=rtl> <BLOCKQUOTE style="MARGIN-LEFT: 0px" dir=rtl> <P align=justify> اگر عمر دوباره می‌یافتم ، به هر کودکی دو بال می‌دادم ، اما رهایش می‌کردم تا خود پرواز را بیاموزد.                       </P> <P align=justify>                                                                                      مارکز</P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Mon, 14 Dec 2009 13:17:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=freeflight&postid=32 freeflight http://freeflight.blogfa.com/post-32.aspx http://freeflight.blogfa.com/post-31.aspx <STRONG></STRONG> <P align=justify><IMG style="WIDTH: 283px; HEIGHT: 400px" alt="" hspace=10 src="http://philipcarrgomm.files.wordpress.com/2009/09/camus-photo.jpg" align=left vspace=10 border=2> </P> <P align=justify><STRONG>آلبـِر کامو</STRONG> (زادهٔ ۷ نوامبر ۱۹۱۳ - درگذشتهٔ ۴ ژانویه ۱۹۶۰). نویسندهٔ مشهور فرانسوی‌تبار، از جمله نویسندگان مشهور سوسیالیست و خالق کتاب مشهور بیگانه و برنده جایزه نوبل ادبیات می‌باشد.</P> <P align=justify> </P> <P align=justify><STRONG>معرفی نویسنده:</STRONG></P> <OL dir=rtl> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><A href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">آلبر کامو در ویکی</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'B Elham'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">پدیا<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></A></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><A href="http://1pezeshk.com/archives/2009/07/a-short-story-by-albert-camus.html"><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">داستان کوتاهی از آلبر کامو در یک پزشک- </SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA">ترجمه</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA">‌<SPAN lang=FA dir=rtl>ی</SPAN></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"> اسماعیل فصیح</SPAN></A></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><A href="http://www.ketabnews.com/detail-1553-fa-3.html">نه به طاعون در کتاب نیوز</A></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><A href="http://www.khazzeh.com/archives/text/000060.php">خیابانی به نام آلبر کامو در خزه</A></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><A href="http://sibegazzade.com/main/?p=999"> <SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">صفحه‌ی ویژه‌ی آلبر کامو در سیب گاززده<o:p></o:p></SPAN></A></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><A href="http://www.bookfiesta.ir/modules/fa/person_details.aspx?personid=50">آلبر کامو در جشن کتاب</A></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><A href="http://www.adinebook.com/gp/search/ref=pd_sa_top/241-9112886-7676157?search-alias=books&author=%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1+%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88&select-author=author-exact"><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">خرید کتاب</SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Elham'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">های آلبر کامو از آدینه</SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Elham'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA">‌</SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">بوک<o:p></o:p></SPAN></A></P></DIV></LI></OL> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"> </P> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">آن</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'B Elham'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">وقت فهمیدم مردی که فقط یک روز زندگی کرده باشد می</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'B Elham'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">تواند به هیچ رنجی، صد سال در زندان بماند. چون آن</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'B Elham'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">جا آن</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'B Elham'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">قدر خاطره خواهد داشت که کسل نشود. </SPAN></P> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">       بیگانه، آلبرکامو</SPAN></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"> </P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Fri, 11 Dec 2009 11:46:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=freeflight&postid=31 freeflight http://freeflight.blogfa.com/post-31.aspx http://freeflight.blogfa.com/post-27.aspx <P align=justify><IMG style="WIDTH: 326px; HEIGHT: 392px" height=403 alt="" hspace=10 src="http://blogs.villagevoice.com/music/Images/PaulAuster_credit_LotteHansenblog.jpg" width=315 align=left vspace=10 border=2> </P> <P align=justify><STRONG>پل بنجامین استر</STRONG> نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، شاعر و مترجم آمریکایی‌ است. او متولد نیویورک است. شهرت او بیشتر به خاطر مجموعهٔ سه‌گانه نیویورک است. همچنین از فیلم‌نامه‌های او می‌توان به لولو روی پل اشاره کرد.</P> <P align=justify> </P> <P align=justify><STRONG><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">معرفی نویسنده:</FONT></STRONG></P><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma '"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ' Tahoma ','serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'"> <P class=MsoNormalCxSpFirst style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=justify> <OL> <LI> <DIV class=MsoNormalCxSpFirst style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'"><A href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-size: 11.0pt">پل‌</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">استر در ویکی‌پدیا</SPAN></A></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'"><?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormalCxSpMiddle style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'"><A href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" target=_blank><SPAN style="COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">گفت‌وگوی اختصاصی با «پل‌</SPAN><SPAN lang=FA style="COLOR: blue; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ا</SPAN><SPAN style="COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ستر»؛ در سیب‌ گاززده</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'"><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormalCxSpMiddle style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-add-space: auto"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'"><A href="http://www.jenopari.com/article.aspx?id=480"><SPAN style="COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">نقد رمانی از پل‌استر در جن‌وپری</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormalCxSpMiddle style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://sibegazzade.com/main/?p=219"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-font-size: 11.0pt">صفحه‌ی ویژه‌ی پل‌استر در سیب گاززده</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormalCxSpMiddle style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://www.sibegazzade.com/pix/PaulAuster-SaeedKamaliDehghan-July2007.WAV"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">فایل صوتی قسمت کوتاهی از مصاحبه پل‌استر با سعید کمالی دهقان</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormalCxSpMiddle style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://www.aftab.ir/articles/art_culture/literature_verse/c5c1177764455_writer_p1.php"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-font-size: 11.0pt">درباره‌ی پل‌استر در آفتاب</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormalCxSpMiddle style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://www.khabgard.com/?id=1163335848"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-font-size: 11.0pt">اگر داستان نمی‌خوانید، از پل‌استر خجالت نکشید!</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormalCxSpMiddle style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://1pezeshk.com/archives/2008/05/post_829.html"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">سه‌گانه نیویورک در یک پزشک</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormalCxSpMiddle style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'; mso-bidi-language: FA"><A href="http://www.p-khorshid.ir/view.php?page=viewketab&id=38"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ansi-font-size: 11.0pt">كتاب‌شناسي آثار پل‌استر در ايران</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormalCxSpMiddle style="DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: ' Tahoma'"><A href="http://www.adinebook.com/gp/search/624-7279451-4677366?search-alias=books&field-keywords=%D9%BE%D9%84+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1&Go.x=0&Go.y=0&Go=Go"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; mso-ansi-font-size: 11.0pt">پل‌استر در آدینه‌بوک</SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></DIV></LI></OL> <P></P> <P></SPAN></SPAN><o:p><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=3> </FONT></o:p></P><o:p><FONT size=3><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: FA"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><STRONG>ویژه‌ها:<o:p></o:p></STRONG></SPAN></P> <UL> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"></SPAN></FONT><FONT size=3><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: FA"><o:p><A href="http://www.amirmehdi.com/blog/1388/02/31/905.htm"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">کلیپ تصویری مصاحبه با پل‌استر در مورد آخرین کتابش (</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA">invisible</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><SPAN dir=rtl></SPAN>) از وب‌سایت امیرمهدی حقیقت – زبان اصلی-<o:p></o:p></SPAN></A></o:p></SPAN></FONT></DIV> <LI> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><FONT size=3><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: FA"><o:p> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><A href="http://www.etemaad.ir/Released/88-09-19/253.htm"><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">گفت</SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Elham'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">وگو با خجسته کيهان به بهانه</SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Elham'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">ی انتشار رمان «ناپيدا» نوشته پل</SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Elham'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">استر در اعتماد</SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></A></P></DIV></LI></UL></o:p></SPAN></FONT> <P></o:p><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000>کلمات عوض نمی‌شوند، اما کتاب‌ها همیشه در حال تغییرند. عوالم مختلف پیوسته تغییر می‌کنند، افراد عوض می‌شوند، کتابی را در وقت مناسبی پیدا می‌کنند و آن کتاب جواب‌گوی چیزی است، نیازی، آرزویی.</FONT></P> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" align=left><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><FONT color=#000000><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA">پل</SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">استر-<SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">سه‌گانه</SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'B Arshia'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">‌</SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">ی</SPAN></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"> نیویورک</SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Sun, 06 Dec 2009 11:49:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=freeflight&postid=27 freeflight http://freeflight.blogfa.com/post-27.aspx http://freeflight.blogfa.com/post-26.aspx <IMG style="WIDTH: 275px; HEIGHT: 375px" border=2 hspace=10 alt="" vspace=10 align=left src="http://farm1.static.flickr.com/55/110117917_3095c69f4d.jpg" width=298 height=438> <P align=justify><B></B> </P> <P align=justify><B>فیودور میخاییلوویچ داستایوسکی</B> (زادهٔ ۳۰ اکتبر ۱۸۲۱ - درگذشتهٔ ۹ فوریه ۱۸۸۱). نویسندهٔ روس است.</P> <P align=justify>ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیتهای داستان است. سوررئالیست‌ها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوسکی ارائه کردند.</P> <P align=justify>اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی است، عصیان زده، بیمار و روان پریش.</P> <P align=justify> </P> <P align=justify><STRONG>معرفی نویسنده:</STRONG></P> <OL> <LI> <DIV align=justify><A href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C">داستایوسکی در ویکی پدیا</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.ketabnews.com/detail-2-fa-48.html">داستایوسکی در کتاب نیوز</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://sibegazzade.com/main/?p=264">داستایوسکی در سیب گاززده</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.dibache.com/text.asp?cat=37&id=1276"><FONT color=#0000ff>يادداشتي بر اثر فيودور داستايوسکي از داريوش مهرجويي </FONT></A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.adinebook.com/gp/search?search-alias=books&author=%D9%81%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C&select-author=author-exact">خرید کتاب های داستایوسکی از آدینه بوک</A></DIV> <LI> <DIV align=justify><A href="http://www.ketabnews.com/detail-538-fa-48.html">برادران کارامازوف در کتاب نیوز</A></DIV> <LI> <DIV align=right><A href="http://1pezeshk.com/archives/2006/08/post_315.html">یک داستان کوتاه از داستایوسکی در یک پزشک</A></DIV> <LI> <DIV align=right><A href="http://www.pourhamrang.org/Article/Articles/Dostayovsky.htm">دیالتیک استبداد و عرفان (بررسی آثار داستایوسکی) از نسرین پورهمرنگ</A></DIV></LI></OL> Sun, 29 Nov 2009 07:12:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=freeflight&postid=26 freeflight http://freeflight.blogfa.com/post-26.aspx